The Belgian Throwdown 2020 (Qualifiers)

Virtual Competition for Individuals and teams

Event description

[EN]
Dear athletes, spectators, volunteers and partners,
The Belgian government softened the restrictions, but announced that all major events were forbidden until at least the end of August.
At this very moment we cannot tell you what the alternatives are, we need time to gather the necessary information to make the best decision.
This is a difficult time for all of us. The boxes are closed, almost all the companies are in trouble, people have reduced working hours or have lost their jobs. It is the same for us.
We will send you more detailed information as soon as the new regulations are announced.
The year 2020 is not yet over and we will do our best to make the Belgian Throwdown 2020 a reality. For now, stay at home, take care of yourself, eat well and stay active. Spend time with your loved ones. Don't forget to support your box and your communities.


[FR]
Chers athlètes, spectateurs, bénévoles et partenaires,
Le gouvernement belge a assoupli les restrictions, mais a annoncé que tous les grands événements étaient interdits jusqu'à au moins fin août.
En ce moment même, nous ne pouvons pas vous dire quelles sont les alternatives, nous avons besoin de temps pour recueillir les informations nécessaires pour prendre la meilleure décision.
C'est une période difficile pour nous tous. Les boxes sont fermées, presque toutes les entreprises sont en difficulté, les gens ont des horaires de travail réduits ou ont perdu leur emploi. Il en va de même pour nous.
Nous vous ferons suivre des informations plus détaillées dès l'annonce de la nouvelle réglementation.
L'année 2020 n'est pas encore terminée et nous ferons de notre mieux pour concrétiser le Belgian Throwdown 2020. Pour l'instant, restez à la maison, prenez soin de vous, mangez bien et restez actif. Passez du temps avec vos proches. N'oubliez pas de soutenir votre box et vos communautés.


[NL]
Beste atleten, toeschouwers, vrijwilligers en partners,
De Belgische regering versoepelde de beperkingen, maar kondigde aan dat alle grote evenementen werden verboden tot ten minste eind augustus.
Op dit moment kunnen we u niet vertellen wat de alternatieven zijn, we hebben tijd nodig om de nodige informatie te verzamelen om de beste beslissing te nemen.
Dit is een moeilijke tijd voor ons allemaal. De boxes zijn gesloten, bijna alle bedrijven zitten in de problemen, mensen hebben hun werktijd verkort of hebben hun baan verloren. Het is hetzelfde voor ons.
Wij sturen u meer gedetailleerde informatie zodra de nieuwe regelgeving bekend is gemaakt.
Het jaar 2020 is nog niet voorbij en we zullen ons best doen om de Belgian Throwdown 2020 te realiseren. Blijf voorlopig thuis, zorg voor jezelf, eet goed en blijf actief. Breng tijd door met je geliefden. Vergeet niet uw box en uw communities te ondersteunen.